Transcrire l'audio gratuitement avec Express Scribe

Si vous êtes dactylographe professionnel, si vous offrez un service de transcription médicale ou légale, ou si vous êtes réceptioniste et que vous devez transcrire des enregistrements variés, ce guide vous montrera comment le faire facilement et gratuitement avec le logiciel Express Scribe.


  1. Commencez par télécharger Express Scribe puis installez-le.
  2. Cliquez sur le fichier setup.exe pour commencer l'installation.
  3. Ouvrez le programme et vous y trouverez un exemple de dictée pré-chargé. Cela vous permettra de vous familiariser avec les contrôle et les options.
  4. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton "Options".
  5. Express Scribe vous permet de changer et de régler quelques paramètres comme les vitesses du lecteur (avance et retour rapide), les raccourcis claviers du système (pour contrôler l'application sans souris), la configuration d'un pédalier (si vous en avez un) le chargement automatique des fichiers à partir d'un dossier LAN ou d'un serveur FTP, le choix des ficheirs à autoriser (plus de 20 pris en charge) et la configuration d'un moteur de reconnaissance vocale.
  6. Lorsque vos options sont configurées, vous pouvez maintenant charger votre premier fichier audio. Dépendamment d'où vous recevez le fichier, vous pouvez soit cliquer sur Charger (ce qui ouvrira la fenêtre qui permet de rechercher le fichier sur votre ordinateur), "Charger maintenant" (si vous avez configuré une connexion LAN ou FTP) ou Ancrer (si vous avez un enregistreur numérique ou cassette avec vous).
  7. Sélectionnez le fichier audio dans la fenêtre principale et cliquez sur le bouton "Lecture" pour commencer. Si vous avez besoin de ralentir ou d'accélérer la vitesse de lecture, vous pouvez le faire avec les contrôles situés dans le coin inférieur droit. Au-dessus de ces contrôles, vous pouvez ajuster le volume.
  8. Si vous préférez qu'Express Scribe flotte par dessus votre logiciel de traitement de texte, vous pouvez sélectionner l'option Scribe mini dans la barre d'outils principale. Comme son nom l'indique, cette option fourni un version miniature de l'application.
  9. Lorsque vous avez terminé de faire la transcription des fichiers audio, vous pouvez les marqués comme "Terminé" (ce qui enlèeve le fichier de la liste), ou "Envoyé" (ce qui renvoi la dictée transcrite à l'expéditeur original) tout en supprimant le fichier audio de votre liste.